El pirata i negrer Joan Maristany i Galceran, nascut a El Masnou el 1814, i el desembre de 1862 va capitanejar l'expedició esclavista que va delmar la illa de Pasqua. (...) Al front d'una flotilla peruana (...) a punta d'armes, va matar als qui s'hi resistien, va capturar a un miler d'illencs dels 4.000 que vivien a Pasqua i els va vendre a El Callao. (...) Inclosa, entre ells, la casta sacerdotal i la família reial: es va carregar la cultura pasqüença! Alguns aborígens després van ser repatriats i van contagiar de verola a la resta d'illencs: només van quedar 111 nadius vius! (...) Perseguit pels anglesos a El Callao, l'Armada espanyola el va ajudar a escapolar-se. L'any després era a El Masnou, a casa de la seva germana, on va viure plàcidament fins la seva mort el 1914.
Víctor-M. Amela, entrevista a Joan Muray, "El negrero Joan Maristany se cargó la cultura pascuence", La Vanguardia 5-03-2010.
